1 00:01:23,000 --> 00:01:25,526 Вот и следующие три дня! 2 00:01:26,440 --> 00:01:28,090 Вот как долго это здесь продолжается. 3 00:01:41,120 --> 00:01:43,088 V\В этом Брэке есть одна партия за другой. 4 00:01:43,120 --> 00:01:45,805 Сигареты, пожалуйста, дамы. 5 00:01:46,480 --> 00:01:49,882 - Как тебе здесь нравится? - О, спасибо, это прекрасно. 6 00:01:49,920 --> 00:01:51,922 Скажи, ты пришла со своим женихом? 7 00:01:51,960 --> 00:01:54,042 - Нет, конечно нет. - Но твоя сестра здесь. 8 00:01:54,080 --> 00:01:56,651 - Да, я так думаю. - А молодой человек - ее жених. 9 00:01:56,680 --> 00:01:58,967 - Да. - Они развлекаются. 10 00:02:01,640 --> 00:02:04,610 О чем ты думаешь собираемся покататься? 11 00:02:05,920 --> 00:02:08,526 - Ты очень хорошо катаешься, не так ли? - Так говорят. 12 00:02:08,560 --> 00:02:10,961 У меня есть небольшой загородный дом не далеко. 13 00:02:11,000 --> 00:02:13,606 - Да? - Поедем туда? 14 00:02:13,640 --> 00:02:15,563 Да, с удовольствием. 15 00:02:23,000 --> 00:02:24,490 Я уверен, тебе понравится. 16 00:02:24,520 --> 00:02:26,568 О, маленькое приключение? 17 00:02:26,600 --> 00:02:29,080 Хотели бы вы испытать маленькое приключение, Вера? 18 00:02:29,520 --> 00:02:32,091 Я бы предложил, чтобы мы проиграли значит, времени больше нет. 19 00:02:33,440 --> 00:02:37,764 Дом расположен в очень мечтательном месте. и романтическое место. 20 00:02:38,760 --> 00:02:41,127 Вполне идеальный вариант для приключений. 21 00:02:41,160 --> 00:02:43,288 Как далеко это? 22 00:02:43,320 --> 00:02:46,688 - Примерно полчаса езды. - Ты уверен, что мы останемся одни? 23 00:02:46,720 --> 00:02:48,609 Конечно. 24 00:02:48,640 --> 00:02:51,962 Но мои гости не должны об этом узнать. 25 00:02:53,840 --> 00:02:56,889 - Я все подготовлю. - Да. 26 00:03:24,280 --> 00:03:26,886 - Привет, сестра. - Здравствуйте, Елена. 27 00:03:26,920 --> 00:03:29,810 Дорогая, ты уже устала? после однодневной вечеринки? 28 00:03:29,840 --> 00:03:31,842 Ты собираешься спать? 29 00:03:31,880 --> 00:03:33,564 Цк, цк, цк, цк. 30 00:04:03,600 --> 00:04:06,001 Кажется, он владеет скрытым, романтический загородный дом. 31 00:04:06,040 --> 00:04:08,646 Мы поедем туда и продолжить вечеринку. 32 00:04:08,680 --> 00:04:11,160 - Чудесный! - Конечно, ты тоже придешь. 33 00:04:11,200 --> 00:04:14,761 Конечно, с удовольствием. Но я не пойду без моего Роджера. 34 00:04:14,800 --> 00:04:16,802 И Роджер не останется без его друг Джордж. 35 00:04:16,840 --> 00:04:18,888 - С тобой все в порядке? - Конечно, тогда нас пятеро. 36 00:04:18,920 --> 00:04:21,400 Давайте выпьем за это. Дайте мне еще бокал шампанского. 37 00:04:22,000 --> 00:04:23,445 Ваше здоровье! 38 00:04:23,480 --> 00:04:25,960 Давайте кататься! 39 00:04:34,520 --> 00:04:36,170 Ты видел моего жениха? 40 00:04:36,200 --> 00:04:38,567 Нет, не в последние полчаса. Мне жаль. 41 00:04:38,600 --> 00:04:40,045 Спасибо. 42 00:04:56,720 --> 00:04:58,609 VWI Я продержусь еще три дня? 43 00:05:40,680 --> 00:05:43,331 - Привет! - Мэрион. 44 00:05:48,680 --> 00:05:50,808 Ты собираешься покинуть вечеринку? 45 00:05:50,840 --> 00:05:54,003 Нет, я просто ухожу чтобы подышать свежим воздухом. 46 00:05:55,800 --> 00:05:57,564 Вы видели выставку Тууз-Лотрека? 47 00:05:57,600 --> 00:05:58,965 Нет, еще нет. 48 00:05:59,920 --> 00:06:01,649 Но они путешествовали на три месяца. 49 00:06:10,000 --> 00:06:11,684 - Вера! - Да. Что это такое? 50 00:06:11,720 --> 00:06:14,087 - Покажи мне дорогу, ладно? - Он не объяснил. 51 00:06:14,120 --> 00:06:17,090 - Но я полагаю, что так и должно быть. - Мэрион, ты знаешь дорогу? 52 00:06:17,120 --> 00:06:18,963 Нет, я никогда там не был. 53 00:06:19,000 --> 00:06:20,764 Может быть, Джордж знает. 54 00:06:20,800 --> 00:06:22,643 - Понятия не имею. - Пойдем. 55 00:06:22,680 --> 00:06:24,125 Мы можем попробовать. 56 00:06:29,560 --> 00:06:31,847 Ты едешь так, как будто хочешь соблазнить меня. 57 00:06:31,880 --> 00:06:34,360 Наоборот, это как если бы вы пытались меня соблазнить. 58 00:06:34,400 --> 00:06:36,448 Но ты должен был пойти катаюсь с сестрой. 59 00:06:36,480 --> 00:06:38,960 Но ты ездишь намного лучше. Гораздо живее! 60 00:06:39,000 --> 00:06:40,968 Ты не мог этого знать. 61 00:06:41,000 --> 00:06:42,570 Вера еле сидела в седле 62 00:06:42,600 --> 00:06:44,443 и ты уже катался прочь со мной. 63 00:06:44,480 --> 00:06:46,562 - Вам это очень неприятно? - Я не знаю. 64 00:06:46,600 --> 00:06:49,649 Ну, ты должен решить, прежде чем думал об этом слишком долго. 65 00:06:49,680 --> 00:06:52,365 Лошади и шампанское — три самые красивые вещи в жизни! 66 00:06:52,400 --> 00:06:54,801 Это только две вещи. Какой третий? 67 00:06:54,840 --> 00:06:57,650 Что вы думаете? Женщины, конечно! 68 00:06:59,360 --> 00:07:01,328 - Остальные знают дорогу? - Конечно. 69 00:07:01,360 --> 00:07:03,362 Я подробно объяснил это твоей сестре. 70 00:07:03,400 --> 00:07:05,846 - Кроме того, они могут спросить. - Кому? 71 00:07:05,880 --> 00:07:08,201 Конечно же, лисы! 72 00:07:10,280 --> 00:07:12,203 Моя лошадь чует запах конюшни. 73 00:07:15,760 --> 00:07:18,411 Головокружительный HP! 74 00:07:19,080 --> 00:07:21,162 Йалла! Йалла! 75 00:07:22,040 --> 00:07:24,964 Не сводите лошадь с ума с арабским, Вера. 76 00:07:33,960 --> 00:07:35,291 Хорошо. 77 00:07:36,080 --> 00:07:37,684 Хорошо. 78 00:07:41,600 --> 00:07:43,204 Спасибо. 79 00:07:54,560 --> 00:07:57,131 Вы интересная женщина. 80 00:08:02,160 --> 00:08:04,242 Темпераментный. 81 00:08:08,920 --> 00:08:11,810 Возможно, вы ошибаетесь. 82 00:08:22,120 --> 00:08:23,804 Елена... 83 00:08:28,920 --> 00:08:30,570 Казанова! 84 00:08:31,960 --> 00:08:33,564 Елена. 85 00:08:36,280 --> 00:08:38,681 Ты бы не посмел меня поцеловать. 86 00:08:39,200 --> 00:08:41,123 Знаешь, как ты выглядишь сейчас? 87 00:08:43,920 --> 00:08:46,002 Как Люцифер! 88 00:08:58,400 --> 00:08:59,765 Нет. 89 00:09:01,360 --> 00:09:02,885 Нет. 90 00:09:05,400 --> 00:09:06,845 Да! 91 00:09:08,280 --> 00:09:10,009 Пожалуйста, не надо. 92 00:09:10,960 --> 00:09:12,803 Я просто хотел поиграть. 93 00:09:14,920 --> 00:09:17,207 Но не со мной. 94 00:09:20,080 --> 00:09:22,048 Вы боитесь? 95 00:09:24,480 --> 00:09:26,926 Да, я боюсь. 96 00:09:27,840 --> 00:09:29,410 Хороший. 97 00:09:30,720 --> 00:09:32,802 - Дааа! - Ну давай же! 98 00:09:33,160 --> 00:09:35,162 Ты злой. 99 00:09:35,600 --> 00:09:37,090 Пожалуйста. 100 00:09:38,520 --> 00:09:39,965 Нет! 101 00:09:44,000 --> 00:09:45,490 Да... 102 00:09:55,640 --> 00:09:57,165 Нет! 103 00:10:06,920 --> 00:10:08,684 Вы омерзительны! 104 00:10:09,560 --> 00:10:10,721 Да... 105 00:10:14,960 --> 00:10:16,291 Ты ублюдок! 106 00:10:16,680 --> 00:10:18,125 Елена. 107 00:10:19,480 --> 00:10:20,845 Тихий! 108 00:10:22,320 --> 00:10:23,651 Тихий. 109 00:10:28,200 --> 00:10:29,725 Роджер! 110 00:10:31,480 --> 00:10:33,448 Сколько еще мы будем искать? 111 00:10:33,960 --> 00:10:35,644 Мы найдем дом. 112 00:10:36,560 --> 00:10:38,801 Я мог бы продолжать кататься еще на час. 113 00:10:38,840 --> 00:10:41,127 Ох, с меня хватит. 114 00:10:51,680 --> 00:10:53,444 Посмотри на меня. 115 00:10:54,000 --> 00:10:55,923 Посмотри на меня! 116 00:10:59,240 --> 00:11:01,163 Елена... 117 00:11:05,680 --> 00:11:08,047 Посмотри на меня. 118 00:11:10,480 --> 00:11:13,370 Разве ты не имеешь ни малейшего представления где может быть этот дом, Мэрион? 119 00:11:13,400 --> 00:11:16,563 Господи, нет! Я хочу поехать домой сейчас. 120 00:11:18,160 --> 00:11:19,400 Привет. 121 00:11:19,440 --> 00:11:22,011 Ну давай же! Я думаю, мы близки. 122 00:11:27,160 --> 00:11:29,686 Пожалуйста, дайте мне мою одежду. 123 00:11:30,560 --> 00:11:31,971 Там! 124 00:11:32,920 --> 00:11:34,365 Здесь. 125 00:11:38,080 --> 00:11:40,481 А как насчет твоей невесты? 126 00:11:42,680 --> 00:11:45,968 Тебе следовало подумать о ней раньше. Теперь уже слишком поздно. 127 00:11:46,560 --> 00:11:47,721 Там! 128 00:11:47,760 --> 00:11:52,004 Ох, ты гнилой, жестокое животное! 129 00:11:52,040 --> 00:11:54,008 Продолжать. 130 00:11:57,360 --> 00:11:58,725 Привет! 131 00:11:58,760 --> 00:12:01,764 Мы сделали это! 132 00:12:03,000 --> 00:12:04,809 Они идут. 133 00:12:10,680 --> 00:12:13,001 Ужас! Мы сделали это! 134 00:12:13,040 --> 00:12:15,202 Удачной охоты! Мы здесь! 135 00:12:15,240 --> 00:12:16,605 Окончательно. 136 00:12:16,760 --> 00:12:18,603 Привет хозяин. 137 00:12:19,640 --> 00:12:22,928 Это была зловещая поездка. Никто не знал дороги. 138 00:12:22,960 --> 00:12:25,281 - Пожалуйста, входите. - Спасибо. 139 00:12:25,800 --> 00:12:28,280 Я хочу пить, как моя лошадь. 140 00:12:28,880 --> 00:12:31,247 Чувствуйте себя как дома. Это все есть. 141 00:12:32,840 --> 00:12:34,729 Барон Брэк! 142 00:12:37,320 --> 00:12:39,448 - Как ты себя чувствуешь, Елена? - Спасибо. 143 00:12:39,480 --> 00:12:41,289 Я не человек без алкоголя. 144 00:12:41,320 --> 00:12:43,084 Ну вы, беглецы, когда начинается вечеринка? 145 00:12:43,120 --> 00:12:46,363 -Ну и дела, еще одна вечеринка. - Ваше здоровье! Нашему хозяину. 146 00:12:46,400 --> 00:12:48,050 Наслаждайся этим. 147 00:12:48,840 --> 00:12:50,444 Что это такое? 148 00:12:52,000 --> 00:12:54,765 Герб очень старинного рода. 149 00:12:54,800 --> 00:12:56,882 Аристократы, которые до сих пор здесь живут в этой области. 150 00:12:56,920 --> 00:12:59,605 Их замок находится примерно в получасе езды. 151 00:12:59,640 --> 00:13:01,802 Им пришлось продать мне это охотничий домик. 152 00:13:01,840 --> 00:13:03,968 Когда-то давно оно принадлежало им. 153 00:13:04,000 --> 00:13:06,128 Они ушли в одиночество, 154 00:13:06,160 --> 00:13:08,481 полностью отстранен от остальной мир. 155 00:13:09,560 --> 00:13:14,043 Очень странные люди. Одиночки и недружелюбны. 156 00:13:14,080 --> 00:13:16,128 Недружелюбно? О, давайте нанесем им визит. 157 00:13:16,160 --> 00:13:17,889 Мы их немного развеселим, ладно? 158 00:13:17,920 --> 00:13:22,289 Забудь это. Никто никогда не был в замке графа Саксонского. 159 00:13:22,320 --> 00:13:24,368 Давай, выпьем. 160 00:13:24,400 --> 00:13:26,641 Я не буду наносить визиты, Стефан. 161 00:13:26,680 --> 00:13:28,523 Я слишком устал от поездки. 162 00:13:28,560 --> 00:13:31,291 Напротив! Я не устал. Я люблю кататься. 163 00:13:31,320 --> 00:13:34,563 Я люблю, когда ана взбивают, и когда все вокруг бунтует. 164 00:13:34,600 --> 00:13:36,329 Вы тоже так это видите. 165 00:13:36,360 --> 00:13:38,249 Тебе нравится, когда что-то бьют, не так ли? 166 00:13:38,280 --> 00:13:40,647 Да, я получил это от отца. 167 00:13:40,680 --> 00:13:43,251 Он всегда рассказывал мне истории о России. 168 00:13:43,280 --> 00:13:44,770 Как они выезжали в осеннюю бурю. 169 00:13:44,800 --> 00:13:47,087 Иногда они этого не делали вернуться на несколько недель. 170 00:13:47,560 --> 00:13:52,248 Ах, они все еще ревут в моих ушах, эти старые русские казачьи песни. 171 00:13:52,280 --> 00:13:54,726 - Вы когда-нибудь были там? - Мне? Нет. 172 00:13:54,760 --> 00:13:57,047 Но, должно быть, это было чудесно. 173 00:13:57,080 --> 00:14:00,084 Самые славные торжества и отличная охота. 174 00:14:00,120 --> 00:14:01,929 Они приехали на своих тройках. 175 00:14:01,960 --> 00:14:07,171 Сопровождали самых красивых женщин мужчинами, как из книги сказок. 176 00:14:08,280 --> 00:14:11,329 Брат, я живу не в ту эпоху. 177 00:14:16,600 --> 00:14:18,329 Елена. 178 00:14:18,360 --> 00:14:19,691 Да? 179 00:14:19,840 --> 00:14:23,049 Мужчины в грязных ботинках! 180 00:14:23,080 --> 00:14:25,526 Женщины в усыпанных бриллиантами одеждах! 181 00:14:25,560 --> 00:14:29,360 У них были самые дикие праздники! Я прав, Елена? 182 00:14:29,400 --> 00:14:31,004 Да, да. 183 00:14:31,760 --> 00:14:33,364 Не слушай ее. 184 00:14:33,400 --> 00:14:36,529 Она сумасшедшая. Она мечтает. 185 00:14:36,560 --> 00:14:38,483 Ты прав, дорогой. 186 00:14:38,960 --> 00:14:40,803 И шампанское лилось! 187 00:14:40,840 --> 00:14:43,411 Можно было бы затопить всю Волгу! 188 00:14:43,840 --> 00:14:46,684 Это была замечательная жизнь что я никогда не жил. 189 00:14:46,720 --> 00:14:49,644 Ты мечтаешь и ты — мечта. 190 00:14:49,680 --> 00:14:54,083 О, нет. Иногда у меня возникает чувство что я все это испытал. 191 00:14:55,000 --> 00:14:57,970 Кажется, ты собрался большой сказочный мир. 192 00:14:58,000 --> 00:15:00,446 Возможно, но я люблю сказки. 193 00:15:00,480 --> 00:15:03,450 Ой, скажи, ты любишь сказки? 194 00:15:03,480 --> 00:15:06,290 Я могу сказать тебе один это произошло прямо здесь. 195 00:15:06,320 --> 00:15:08,129 Это могло быть три дня назад. 196 00:15:08,160 --> 00:15:11,528 В лесу. Нападению подверглась молодая девушка. 197 00:15:11,560 --> 00:15:13,562 Дочь графа Саксонского. 198 00:15:13,600 --> 00:15:17,002 Должно быть, это было ужасно для молодая, невинная девушка. 199 00:15:17,040 --> 00:15:21,125 Отец был в такой ярости что он освободил медведя. 200 00:15:21,160 --> 00:15:24,243 Где ты услышал эту историю, дорогая? 201 00:15:25,000 --> 00:15:27,526 Джордж рассказал мне об этом. Он получил его от горничной. 202 00:15:27,560 --> 00:15:30,404 Может быть, есть действительно здесь происходит много всего. 203 00:15:30,440 --> 00:15:33,205 Медведи VWd, сумасшедшие отцы, 204 00:15:33,240 --> 00:15:35,561 и изнасилованную девушку. 205 00:15:36,600 --> 00:15:39,285 Никто не сказал, что ее изнасиловали. 206 00:15:39,320 --> 00:15:41,243 Пожалуйста, продолжайте. 207 00:15:44,480 --> 00:15:47,006 Я могу представить всё. 208 00:15:50,160 --> 00:15:52,811 Говорят, она очень красивая. 209 00:15:52,840 --> 00:15:56,765 Она живет одна со своим отцом в этом таинственном замке. 210 00:15:56,840 --> 00:15:59,127 Ты отличный рассказчик. 211 00:15:59,520 --> 00:16:01,602 У вас нет воображения. 212 00:16:01,640 --> 00:16:03,449 Просто подумайте об этом: 213 00:16:03,480 --> 00:16:05,130 дикий медведь! 214 00:16:05,160 --> 00:16:07,527 Зверь! Ревет и рвется! 215 00:16:07,560 --> 00:16:09,961 Как романтично. Ареал, дикий медведь? 216 00:16:10,000 --> 00:16:13,971 Ерунда. если это действительно медведь графа Саксонского, 217 00:16:14,000 --> 00:16:15,968 он совершенно не опасен. 218 00:16:16,000 --> 00:16:18,287 Кроме того, медведей здесь больше нет. 219 00:16:18,320 --> 00:16:20,129 Не на века. 220 00:16:20,160 --> 00:16:22,208 Бедная девочка. 221 00:16:22,240 --> 00:16:24,447 Мм, возможно, ей это понравилось. 222 00:16:24,480 --> 00:16:26,687 - Роджер. - Милый. 223 00:16:26,960 --> 00:16:30,282 Я не думаю, что нам следует смеяться о том, что на кого-то напали. 224 00:16:30,320 --> 00:16:31,651 Это совсем не смешно. 225 00:16:31,680 --> 00:16:33,808 Не глупи, это безобидное животное. 226 00:16:33,840 --> 00:16:35,808 Даже для цирка не годится. 227 00:16:35,840 --> 00:16:38,366 Это ничего не значит. Медведи всегда опасны, 228 00:16:38,400 --> 00:16:40,209 даже если они привыкли к людям. 229 00:16:40,240 --> 00:16:44,802 Ну, а иногда прирученные медведи далеко более опасны, чем дикие. 230 00:16:44,840 --> 00:16:47,241 Я помню историю о горилле. 231 00:16:47,280 --> 00:16:49,806 Он прожил десять лет в зоопарке. 232 00:16:49,840 --> 00:16:51,763 Он был спокоен и доволен. 233 00:16:51,800 --> 00:16:54,201 Но вдруг однажды, без какой-либо конкретной причины, 234 00:16:54,240 --> 00:16:57,084 он напал на своего надзирателя и разорвал его на тысячу кусочков. 235 00:16:57,120 --> 00:17:00,203 - Что ты говоришь? - Возможно, он все время думал об этом. 236 00:17:00,240 --> 00:17:02,049 И разорвал его на тысячу кусочков. 237 00:17:02,080 --> 00:17:03,411 Хорошо, хорошо. 238 00:17:03,440 --> 00:17:05,408 Перестаньте рассказывать такие ужасные истории. 239 00:17:05,440 --> 00:17:08,046 У меня от этого мурашки по коже. Я прав? 240 00:17:08,360 --> 00:17:09,930 Елена. 241 00:17:09,960 --> 00:17:11,883 - Елена. - Елена. 242 00:17:11,920 --> 00:17:13,410 Где она? 243 00:17:15,360 --> 00:17:16,805 Привет! 244 00:17:17,320 --> 00:17:18,606 Елена! 245 00:17:18,640 --> 00:17:20,324 Я этого не понимаю. Должно быть, она сумасшедшая. 246 00:17:20,360 --> 00:17:22,203 Она все время была смешной. 247 00:17:22,240 --> 00:17:24,686 Ты свел ее с ума с этим медведем. 248 00:17:24,960 --> 00:17:28,362 - Мы должны вернуть ее обратно. -Jus1vvчто нам нужно. 249 00:17:31,120 --> 00:17:32,929 Что мы собираемся делать сейчас? 250 00:17:32,960 --> 00:17:36,009 Ты остаешься здесь. Джордж, присмотри за своей сестрой. 251 00:17:36,360 --> 00:17:38,203 Я уверен, что буду. 252 00:17:40,880 --> 00:17:42,769 Что мы действительно можем сделать? 253 00:17:44,080 --> 00:17:45,844 Мы вернем ее. Роджер! 254 00:17:45,880 --> 00:17:47,405 - Подожди, я пойду с тобой. - Пойдем, Мэрион. 255 00:17:47,440 --> 00:17:49,442 - Нет, ты останешься здесь. - Мы чувствуем себя комфортно. 256 00:17:49,480 --> 00:17:51,369 Мы скоро вернемся. 257 00:17:54,280 --> 00:17:56,203 Правый защитник, вероятно, был неправ. 258 00:17:56,240 --> 00:17:58,083 Мы поймаем ее. 259 00:17:58,120 --> 00:18:00,851 - Она скачет как черт. - Ну и что? 260 00:18:02,760 --> 00:18:04,171 Елена! 261 00:18:07,200 --> 00:18:08,804 Елена! 262 00:18:09,560 --> 00:18:11,324 Елена! 263 00:18:12,640 --> 00:18:14,688 Может быть, она не хочет нас слышать. 264 00:18:14,720 --> 00:18:16,085 Ерунда. 265 00:18:16,120 --> 00:18:18,043 Она совершенно сумасшедшая. 266 00:18:18,480 --> 00:18:21,450 К сожалению, мы находимся на территории графа Саксонского. 267 00:18:22,280 --> 00:18:24,726 S0? Что это значит? 268 00:18:36,960 --> 00:18:38,485 Она мертва. 269 00:18:59,720 --> 00:19:01,210 Да. 270 00:19:25,520 --> 00:19:29,081 - Шляпа Елены. - Только шляпа. Что насчет нее? 271 00:19:29,560 --> 00:19:30,721 Привет. 272 00:19:30,760 --> 00:19:33,127 Кто сказал тебе следовать за нами? 273 00:19:33,560 --> 00:19:35,050 В конце концов, она моя сестра. 274 00:19:35,080 --> 00:19:36,684 Ты и твоя сестра, вы оба сумасшедшие. 275 00:19:36,720 --> 00:19:40,327 Роджер, верни ее. Граф Саксонский ненавидит посетителей. 276 00:19:40,360 --> 00:19:42,442 Трое необъявленных людей, это невозможно! 277 00:19:42,480 --> 00:19:44,801 Мне все равно, что граф нравится или не нравится. 278 00:19:44,840 --> 00:19:47,002 Езжай обратно, черт возьми! 279 00:19:47,040 --> 00:19:49,566 Я пойду с тобой в любом случае, это должно быть ясно. 280 00:19:49,600 --> 00:19:52,683 Ну как хотите. Делай, что хочешь. 281 00:19:53,280 --> 00:19:54,691 Темнеет. 282 00:19:54,720 --> 00:19:57,291 И никаких следов Елены кроме шляпы. 283 00:19:57,320 --> 00:20:00,051 Вон тот замок. Давайте зайдем и спросим. 284 00:20:00,080 --> 00:20:02,367 Я же говорил тебе, граф не любит посетителей. 285 00:20:04,480 --> 00:20:08,690 Ты слишком энергично держишься. Почему? 286 00:20:08,720 --> 00:20:11,087 Граф Саксонский — странный человек. 287 00:20:11,120 --> 00:20:12,804 Привет! Кто ты? 288 00:20:12,840 --> 00:20:14,569 Кто это? 289 00:20:14,600 --> 00:20:17,444 - Молчи. - Что ты здесь делаешь? 290 00:20:17,920 --> 00:20:19,490 Мы сбились с пути. 291 00:20:19,520 --> 00:20:22,364 Мы ищем девушку которая, должно быть, заблудилась. 292 00:20:22,400 --> 00:20:24,164 Леди в замке. 293 00:20:24,200 --> 00:20:26,009 Лошадь в конюшне. 294 00:20:26,040 --> 00:20:28,042 Слава Богу, она здесь. 295 00:20:28,080 --> 00:20:30,811 Что нам делать сейчас? Она уже в замке. 296 00:20:31,360 --> 00:20:32,964 Кто ты? 297 00:20:34,040 --> 00:20:37,931 Я Алекос. Я слуга Эрла. 298 00:20:39,640 --> 00:20:41,608 - Ты один? - Да. 299 00:20:42,320 --> 00:20:43,845 Тогда приходи. 300 00:20:43,880 --> 00:20:46,963 Все здесь такие дружелюбные? 301 00:20:47,000 --> 00:20:48,445 Я предупредил тебя. 302 00:20:48,480 --> 00:20:50,562 Граф Саксонский — очень странный человек. 303 00:20:50,600 --> 00:20:52,887 Очень недоверчивый человек. 304 00:20:53,560 --> 00:20:55,801 Что ты скажешь об Эрле? 305 00:20:56,440 --> 00:20:58,204 Я ничего не сказал. 306 00:20:58,240 --> 00:21:00,083 Лучше ничего не говори. 307 00:21:00,120 --> 00:21:01,849 А теперь слезай! 308 00:21:02,960 --> 00:21:04,450 Приходить. 309 00:21:07,840 --> 00:21:09,968 Я отвезу тебя в замок. 310 00:21:17,760 --> 00:21:21,321 Вот замок графа Саксонского, 311 00:21:21,360 --> 00:21:23,442 мой благородный господин. 312 00:21:28,400 --> 00:21:30,402 Эрл не любит гостей, 313 00:21:30,440 --> 00:21:32,522 но лошадям нужна теплая конюшня. 314 00:21:32,560 --> 00:21:35,962 Эй, это первый раз что ты выглядишь человеком. 315 00:21:36,560 --> 00:21:39,803 «Но лошадям нужна теплая конюшня». 316 00:22:04,560 --> 00:22:06,050 Пожалуйста. 317 00:22:47,480 --> 00:22:49,289 Похоже, нас ждали. 318 00:22:49,320 --> 00:22:51,129 О, может быть, есть еще одна вечеринка. 319 00:22:51,160 --> 00:22:52,764 Тише, пожалуйста. 320 00:22:53,560 --> 00:22:55,005 Граф. 321 00:22:59,960 --> 00:23:02,281 Граф Саксонский! 322 00:23:12,480 --> 00:23:14,050 Добро пожаловать. 323 00:23:26,840 --> 00:23:30,447 - Кто ты? - Я Вера Лагранж, Сен-Дени. 324 00:23:30,480 --> 00:23:34,644 Сестра девушки, которой ты был достаточно добр, чтобы о нем позаботиться. 325 00:23:45,000 --> 00:23:46,604 Барон...? 326 00:23:48,240 --> 00:23:49,765 Брэк. 327 00:23:50,600 --> 00:23:52,443 Я так и думал. 328 00:23:52,480 --> 00:23:54,244 Ты живешь по соседству, не так ли? 329 00:23:54,280 --> 00:23:56,089 Где моя сестра? 330 00:23:56,120 --> 00:23:57,770 В ее комнате. 331 00:23:58,160 --> 00:24:00,891 - Она спит. - Могу я увидеть ее, пожалуйста? 332 00:24:00,920 --> 00:24:02,445 Конечно. 333 00:24:02,480 --> 00:24:04,767 Если ты последуешь за мной. 334 00:24:10,840 --> 00:24:12,968 - Ты тоже хочешь ее увидеть? - Да. 335 00:24:13,000 --> 00:24:16,402 Нет, возможно, было бы лучше, если бы ее жених, Роже де ла Вальер согласился. 336 00:24:16,440 --> 00:24:19,125 - Это я. - Как хочешь. 337 00:24:19,160 --> 00:24:21,049 Вы мои гости. 338 00:24:21,760 --> 00:24:23,922 Все, что у меня есть, принадлежит вам. 339 00:24:23,960 --> 00:24:25,928 Это... 340 00:24:27,800 --> 00:24:30,087 «Все, что у меня еще есть. 341 00:24:36,040 --> 00:24:39,931 Однако я хотел бы, чтобы вы заметили правила этого дома. 342 00:24:39,960 --> 00:24:42,406 Алекос сообщит вам. 343 00:24:42,440 --> 00:24:43,930 Пожалуйста. 344 00:24:48,800 --> 00:24:50,643 Вы ожидаете других гостей? 345 00:24:50,680 --> 00:24:52,045 Нет. 346 00:25:05,920 --> 00:25:08,890 Барон, пожалуйста, приходите. 347 00:25:19,040 --> 00:25:22,010 Барон посмотрел на картинку дочери графа. 348 00:25:22,040 --> 00:25:23,485 Знаешь девушку? 349 00:25:23,520 --> 00:25:25,284 Я не знаю, о ком ты говоришь. 350 00:25:25,320 --> 00:25:29,962 О девушке, на которую напали в лесу три дня назад от мужчины. 351 00:25:38,400 --> 00:25:41,802 Она спит тихо и глубоко. Завтра с ней все будет в порядке. 352 00:25:41,880 --> 00:25:44,201 Я позаботился о ней насколько мне известно. 353 00:25:44,240 --> 00:25:45,890 Я сделал ей укол. 354 00:25:45,920 --> 00:25:47,809 Я врач. 355 00:25:56,640 --> 00:25:58,881 Алекос нашел ее. 356 00:25:58,920 --> 00:26:01,082 Она бежала через лес, кричит. 357 00:26:01,120 --> 00:26:03,407 Должно быть, она страдала от шока. 358 00:26:05,200 --> 00:26:07,202 Она спит как ангел. 359 00:26:08,240 --> 00:26:10,447 Было очень любезно с вашей стороны помочь ей. 360 00:26:10,480 --> 00:26:13,927 Спасибо, граф Саксонский, за ваше гостеприимство. 361 00:26:13,960 --> 00:26:15,530 Пожалуйста. 362 00:26:19,840 --> 00:26:21,524 Катарина! 363 00:26:30,240 --> 00:26:32,811 Барон, вы бы видели себя в зеркале! 364 00:26:34,440 --> 00:26:37,603 L'mju1 соблюдаю правила этого дома. 365 00:26:39,520 --> 00:26:42,569 Я хочу знать, что означает этот костюм. 366 00:26:44,240 --> 00:26:45,571 Алекос! 367 00:26:48,680 --> 00:26:50,523 Смерть... 368 00:26:52,280 --> 00:26:53,805 Барон. 369 00:26:56,640 --> 00:26:59,405 За ним смерть. 370 00:27:09,240 --> 00:27:11,481 И что за костюм ты принес для меня? 371 00:27:12,440 --> 00:27:14,647 Ты, король. 372 00:27:15,240 --> 00:27:17,208 Хм. Спасибо. 373 00:27:17,520 --> 00:27:20,729 Тот, кто целует спящую принцессу. 374 00:27:24,080 --> 00:27:25,889 Ты, королева. 375 00:27:26,560 --> 00:27:28,528 Молодая королева. 376 00:27:29,160 --> 00:27:31,162 Прекрасная королева. 377 00:27:31,880 --> 00:27:34,042 Злая королева. 378 00:27:34,560 --> 00:27:36,847 Ты любишь 379 00:27:37,440 --> 00:27:39,488 и убить. 380 00:27:41,920 --> 00:27:44,685 Прекрасный. Смерть, король, королева. 381 00:27:44,720 --> 00:27:46,643 Только принц и принцесса отсутствуют. 382 00:27:46,680 --> 00:27:50,048 Если бы мы знали это, мы бы привел Мэрион и Джорджа. 383 00:27:50,080 --> 00:27:51,730 Ой! 384 00:27:54,000 --> 00:27:55,650 Это ты? 385 00:27:56,120 --> 00:27:58,248 Это один из моих предков. 386 00:27:58,280 --> 00:28:00,442 Он принес несчастье в нашу семью 387 00:28:00,480 --> 00:28:03,723 который весил на нашем доме уже 300 лет. 388 00:28:05,120 --> 00:28:07,122 Он также был врачом. 389 00:28:07,760 --> 00:28:10,081 Это произошло во время Тридцатилетняя война, 390 00:28:10,120 --> 00:28:14,045 когда он оказывал помощь раненым после битва, произошедшая недалеко отсюда. 391 00:28:14,080 --> 00:28:17,971 При этом пачка разбросанных солдаты атаковали замок, 392 00:28:18,000 --> 00:28:19,809 где пряталась его дочь. 393 00:28:19,840 --> 00:28:23,049 Она была почти ребенком и, должно быть, был напуган до смерти 394 00:28:23,080 --> 00:28:25,287 когда иностранные солдаты искали ее. 395 00:28:25,320 --> 00:28:28,369 Любовница моего предка, который ненавидел молодую девушку, 396 00:28:28,400 --> 00:28:30,368 предал ее. 397 00:28:34,560 --> 00:28:36,642 И не только это. 398 00:28:36,680 --> 00:28:39,809 Она тоже была взволнована дегуманизированными импульсами 399 00:28:39,840 --> 00:28:41,763 этих зверей в униформе! 400 00:28:41,800 --> 00:28:44,121 Она смотрела с извращенным удовольствием: 401 00:28:44,160 --> 00:28:46,811 когда солдаты напали на нее, как животные 402 00:28:46,840 --> 00:28:49,047 и изнасиловал девушку. 403 00:28:51,800 --> 00:28:54,963 Мой предок, предупрежденный один из его людей, 404 00:28:55,000 --> 00:28:57,924 преследовал мужчин и убил их. 405 00:28:58,160 --> 00:29:00,447 И за это его обезглавили? 406 00:29:02,320 --> 00:29:04,448 Нет! Не для этого. 407 00:29:04,880 --> 00:29:07,042 Когда он вернулся в замок, 408 00:29:07,080 --> 00:29:08,809 его дочь умерла. 409 00:29:08,840 --> 00:29:12,287 Он попробовал все, чтобы принести она снова вернулась к жизни, 410 00:29:12,320 --> 00:29:14,209 но это не удалось. 411 00:29:14,760 --> 00:29:17,206 Потом он убил свою любовницу, 412 00:29:18,880 --> 00:29:23,966 и с ее помощью кровь пытались перекачать новую жизнь в трупе своей дочери. 413 00:29:24,520 --> 00:29:26,807 За это его обезглавили! 414 00:29:26,840 --> 00:29:28,763 Остановите, пожалуйста. 415 00:29:29,840 --> 00:29:32,969 О, это так ужасно! 416 00:29:37,320 --> 00:29:39,402 И это моя дочь. 417 00:29:39,480 --> 00:29:41,528 Мой единственный ребенок. 418 00:29:42,200 --> 00:29:45,090 На нее тоже напали и изнасиловали. 419 00:29:46,160 --> 00:29:49,004 Она умерла 30 минут назад. 420 00:30:11,760 --> 00:30:13,603 - Нет. - Вот ты где! 421 00:30:13,640 --> 00:30:16,166 Мы искали тебя. Мэрион не хотела ждать дольше. 422 00:30:16,200 --> 00:30:17,440 Что с ней не так? 423 00:30:17,480 --> 00:30:20,563 Мэрион ударилась головой об низкая ветка дерева. 424 00:30:20,600 --> 00:30:22,329 Это чёрная ночь. 425 00:30:22,360 --> 00:30:24,886 Лошади занервничали. Я притащил ее сюда. 426 00:30:24,920 --> 00:30:26,410 Бедная девочка. 427 00:30:31,640 --> 00:30:33,210 Катарина! 428 00:30:38,000 --> 00:30:39,206 Нет. 429 00:30:44,960 --> 00:30:47,008 Это Мэрион, моя невеста. 430 00:30:48,480 --> 00:30:52,041 А это Георг фон Кассель, ее брат. 431 00:30:54,520 --> 00:30:58,127 Алекос отведет ее в комнату. Ей следует отдохнуть. 432 00:31:21,720 --> 00:31:23,688 мы поужинаем 433 00:31:24,000 --> 00:31:25,604 как только ты поменяешься твоя одежда. 434 00:31:25,640 --> 00:31:27,881 - Спасибо. - Спасибо. 435 00:31:29,880 --> 00:31:31,530 Для чего это? 436 00:31:31,560 --> 00:31:34,245 О, просто правила дома. 437 00:32:01,560 --> 00:32:03,324 Попробуем? 438 00:32:03,840 --> 00:32:06,525 Думаешь, мы справимся в одиночку? 439 00:32:07,440 --> 00:32:09,727 Да, конечно. 440 00:33:10,200 --> 00:33:11,565 Алекос! 441 00:33:36,720 --> 00:33:38,165 Да, пожалуйста. 442 00:33:43,000 --> 00:33:45,002 - Эрл? - Спасибо 443 00:34:21,040 --> 00:34:24,044 Ты выглядишь как королева в этом платье. 444 00:34:24,720 --> 00:34:26,768 Злая королева? 445 00:34:27,360 --> 00:34:32,207 Это невероятное сходство между тобой и любовницей моих предков. 446 00:34:34,680 --> 00:34:36,125 Любовь, 447 00:34:36,160 --> 00:34:38,083 печаль, 448 00:34:38,120 --> 00:34:39,645 смерть. 449 00:34:40,440 --> 00:34:42,283 Как интересно. 450 00:34:43,720 --> 00:34:46,803 Нет ничего интереснее как смерть, молодой человек. 451 00:34:47,600 --> 00:34:49,090 Да, есть. 452 00:34:49,960 --> 00:34:51,485 Жизнь. 453 00:34:54,000 --> 00:34:55,240 Жизнь... 454 00:34:59,560 --> 00:35:01,289 и смерть... 455 00:35:04,040 --> 00:35:06,088 то же самое. 456 00:35:07,120 --> 00:35:09,691 Любовь бывает разной. 457 00:35:10,240 --> 00:35:12,527 Любовь творит жизнь, 458 00:35:13,640 --> 00:35:16,530 любовь имеет право убивать. 459 00:35:18,280 --> 00:35:20,965 Но те, кто убивает из мести 460 00:35:21,000 --> 00:35:23,082 будет осужден. 461 00:35:29,120 --> 00:35:32,408 Мой слуга покажет тебе в ваши комнаты. 462 00:36:30,640 --> 00:36:32,688 Пойдем со мной, пожалуйста. 463 00:37:25,520 --> 00:37:27,170 Что это такое? 464 00:37:32,760 --> 00:37:34,888 «Нет! Нет, пожалуйста, не надо!» 465 00:37:35,760 --> 00:37:37,410 «Пожалуйста, прекратите это!» 466 00:37:37,440 --> 00:37:39,363 «Пожалуйста! Нет! Нет!» 467 00:37:39,400 --> 00:37:40,811 «Нет!» 468 00:37:40,960 --> 00:37:43,327 «Нет! Нет! Нет!» 469 00:37:43,800 --> 00:37:45,245 «Нет!» 470 00:37:45,280 --> 00:37:47,567 Все это действительно произошло. 471 00:37:47,960 --> 00:37:50,201 Во времена Тридцатилетней войны. 472 00:37:50,240 --> 00:37:52,846 Граф объяснил тебе в родовой галерее. 473 00:37:52,880 --> 00:37:57,408 Дочь своего предка был изнасилован наемниками. 474 00:37:57,760 --> 00:38:00,240 Пока он отсутствовал во время боя. 475 00:38:03,960 --> 00:38:06,440 На основе исторических фактов. 476 00:38:06,480 --> 00:38:09,563 Бедная изнасилованная девочка лежит на полу. 477 00:38:09,600 --> 00:38:12,171 Наемник с мечом держит кожу вверх. 478 00:38:12,280 --> 00:38:14,601 Другой солдат наблюдает за жестокостью. 479 00:38:14,640 --> 00:38:16,881 Еще один пьет. 480 00:38:19,120 --> 00:38:21,885 Другая женщина – зло, любовница графа, 481 00:38:21,920 --> 00:38:24,287 наблюдает за изнасилованием. 482 00:38:24,320 --> 00:38:26,800 Потому что она ревновала. 483 00:38:34,720 --> 00:38:36,529 Пожалуйста, сюда. 484 00:38:54,480 --> 00:38:55,845 Теперь спи. 485 00:38:55,880 --> 00:38:59,009 Вы, леди, спите здесь. 486 00:38:59,960 --> 00:39:02,361 Ты здесь. 487 00:39:04,200 --> 00:39:07,170 И ты здесь. 488 00:39:08,040 --> 00:39:10,008 Барон здесь. 489 00:39:11,280 --> 00:39:12,964 Спокойной ночи, 490 00:39:13,000 --> 00:39:14,525 Барон. 491 00:39:15,720 --> 00:39:17,210 Я не останусь здесь. 492 00:39:17,240 --> 00:39:19,402 Я поеду обратно и заберу машину. 493 00:39:20,320 --> 00:39:23,164 Убегать. Я знал это. 494 00:39:23,200 --> 00:39:25,441 На улице темно, далеко ты не уедешь. 495 00:39:25,480 --> 00:39:26,845 Я справлюсь, хорошо. 496 00:39:26,880 --> 00:39:28,882 - Мне пойти с тобой? - Нет, тебе лучше остаться здесь. 497 00:39:28,920 --> 00:39:30,490 - Пожалуйста, идите вперед. - Как хочешь. 498 00:39:30,520 --> 00:39:32,124 Я иду спать. 499 00:39:36,600 --> 00:39:39,046 Я не понимаю, почему он хочет уйти. 500 00:39:40,400 --> 00:39:42,289 Мне здесь нравится. 501 00:39:43,280 --> 00:39:44,964 Это что-то другое. 502 00:40:27,560 --> 00:40:29,767 Роджер, я иду в комнату Мэрион. 503 00:40:29,800 --> 00:40:31,848 - Ты пойдешь со мной? - Хм. 504 00:40:33,720 --> 00:40:36,929 Барон, я бы не убежал. 505 00:40:36,960 --> 00:40:39,645 Ты не боишься медведя? 506 00:40:43,120 --> 00:40:46,363 Он хочет забрать машину, Я не знаю. 507 00:41:05,400 --> 00:41:08,051 Почему Брэк вдруг сбежал? 508 00:41:08,080 --> 00:41:11,402 О, он сбежал. Он вдруг испугался. 509 00:41:11,440 --> 00:41:14,489 Некоторым людям не нравится иметь все, что связано со смертью. 510 00:41:14,520 --> 00:41:16,807 Кстати, скажи мне, 511 00:41:16,840 --> 00:41:18,569 не слишком ли он стар? для твоей сестры? 512 00:41:18,600 --> 00:41:22,127 Да, конечно, но она любит его. И мне не обязательно выходить за него замуж. 513 00:41:22,600 --> 00:41:25,444 «Не выходи замуж утром!» 514 00:41:25,960 --> 00:41:28,122 Она очарована его личностью. 515 00:41:28,160 --> 00:41:30,527 Вероятно, это потому, что наш отец умер очень рано, 516 00:41:30,560 --> 00:41:33,803 и Брэк может дать Мэрион ту жизнь, на которую она имеет право. 517 00:41:33,840 --> 00:41:37,561 И он наверняка заинтригован этим фактом. что она еще девственница. 518 00:41:38,320 --> 00:41:42,166 Я уверен, что у него ни разу не было девственницы. долго пока. Может быть, никогда раньше. 519 00:41:42,200 --> 00:41:45,841 Тебе лучше следить за своим ртом, Господин де ла Вальер. 520 00:41:45,880 --> 00:41:47,803 Я знаю, ты не любишь слышать правду, 521 00:41:47,840 --> 00:41:50,764 но разве ты не заметил Брека интерес к Вере? 522 00:41:52,040 --> 00:41:55,522 Да, но я не отношусь к этому серьезно. 523 00:41:56,080 --> 00:42:00,483 Кроме того, он уехал с Еленой. Она твоя невеста. 524 00:42:00,880 --> 00:42:04,089 Да, ты прав. Мы не должны воспринимать это всерьез. 525 00:42:04,120 --> 00:42:07,010 Мы дурачились, пить слишком много. 526 00:42:07,040 --> 00:42:11,170 И в конечном итоге никто из нас не был трезв, так что забудь об этом. 527 00:42:11,200 --> 00:42:14,010 Когда я думаю об этом сейчас... 528 00:42:14,040 --> 00:42:17,522 Я думаю, это было устроено. 529 00:42:18,160 --> 00:42:21,164 Может быть, он хотел побыть один с Еленой в его домике. 530 00:42:21,200 --> 00:42:22,804 Это ерунда! 531 00:42:22,840 --> 00:42:25,446 Всегда это бла-бла-бла. Кто с кем. 532 00:42:25,480 --> 00:42:27,369 Охотничий домик, этот замок. 533 00:42:27,400 --> 00:42:29,164 Эти вещи действуют мне на нервы. Я иду спать. 534 00:42:29,200 --> 00:42:31,248 - Да? - Спокойной ночи. 535 00:42:33,960 --> 00:42:35,610 Роджер? 536 00:42:40,880 --> 00:42:43,281 О, Роджер. 537 00:42:43,320 --> 00:42:45,607 - Все в порядке? - Нет. 538 00:42:45,640 --> 00:42:47,768 Я так боюсь. 539 00:42:49,200 --> 00:42:51,567 Почему? Нет никакой причины. 540 00:42:51,600 --> 00:42:53,682 Да. я не могу забыть 541 00:42:53,720 --> 00:42:57,964 что рассказывали о графе Саксонском и его дочь. 542 00:42:58,000 --> 00:43:00,002 Я вижу его сидящим перед ней. 543 00:43:00,040 --> 00:43:03,840 Он смотрит на бедную мертвую девушку. 544 00:43:03,880 --> 00:43:06,804 И когда я думаю об этом, меня это трясёт. 545 00:43:07,200 --> 00:43:09,726 О, я так боюсь. 546 00:43:10,120 --> 00:43:11,804 Роджер, 547 00:43:11,840 --> 00:43:14,525 ты не можешь остаться здесь со мной? 548 00:43:14,960 --> 00:43:16,883 Мне жаль, детка. 549 00:43:17,520 --> 00:43:19,204 Я останусь с Еленой. 550 00:43:19,240 --> 00:43:21,607 Если я тебе понадоблюсь, позвони мне. 551 00:43:21,960 --> 00:43:23,724 Я по соседству. 552 00:43:25,080 --> 00:43:26,684 Спокойной ночи. 553 00:44:06,960 --> 00:44:08,405 Они спят? 554 00:44:08,440 --> 00:44:11,967 Еще нет. Брат сейчас с блондинкой. 555 00:44:12,000 --> 00:44:15,083 Другая в комнате чернокожей девушки. 556 00:44:15,960 --> 00:44:18,486 Ты пойдешь наверх и подождешь пока они все не уснут. 557 00:44:18,520 --> 00:44:20,727 И тогда ты сбиваешь блондинка 558 00:44:20,760 --> 00:44:23,047 которая похожа на Катарину. 559 00:44:23,080 --> 00:44:24,286 Вы понимаете? 560 00:44:24,320 --> 00:44:27,005 Здесь, внизу! Иди сейчас. 561 00:44:27,520 --> 00:44:29,045 Г0! 562 00:44:29,600 --> 00:44:31,011 Да. 563 00:44:50,960 --> 00:44:54,362 Марион спит. Теперь я немного спокойнее. 564 00:44:54,640 --> 00:44:57,325 Я иду в свою комнату. На случай, если я тебе понадоблюсь, 565 00:44:57,360 --> 00:44:59,124 ты знаешь, где меня найти. 566 00:44:59,160 --> 00:45:01,208 Хорошо. Спокойной ночи, Джордж. 567 00:47:26,720 --> 00:47:28,245 Любовь, 568 00:47:28,280 --> 00:47:30,009 печаль, 569 00:47:30,040 --> 00:47:31,849 смерть. 570 00:48:42,400 --> 00:48:44,607 - Введите ее! - Да! 571 00:48:44,640 --> 00:48:46,051 - Ну давай же! - Не сломай ее! 572 00:48:46,080 --> 00:48:48,003 Горячая, белокурая куколка! 573 00:48:50,120 --> 00:48:51,804 Пусть совокупление процветает, 574 00:48:51,840 --> 00:48:54,411 ибо мне не хватает солдат. 575 00:48:55,840 --> 00:48:57,922 - Принеси что-нибудь попить! - Пожалуйста, не надо! Нет! 576 00:48:57,960 --> 00:48:59,405 Останавливаться! 577 00:49:01,160 --> 00:49:03,083 - Ну давай же! - Нет! Нет! 578 00:49:03,120 --> 00:49:04,849 Нет женщин без вина! 579 00:49:04,880 --> 00:49:07,451 Вот эта жеманная дама, 580 00:49:07,920 --> 00:49:11,811 чье лицо между ее вилками предвещает снег, 581 00:49:12,240 --> 00:49:15,528 это умаляет ценность и качает головой 582 00:49:15,560 --> 00:49:17,767 услышать имя удовольствия. 583 00:49:18,280 --> 00:49:23,286 Ни грязная лошадь, ни грязная лошадь, идет к нему с еще более буйным аппетитом. 584 00:49:23,320 --> 00:49:25,322 Нет! Нет! 585 00:49:25,600 --> 00:49:28,444 Нет! Нет! Нет! 586 00:49:28,480 --> 00:49:30,084 Нет! 587 00:49:32,080 --> 00:49:35,129 Вниз от талии они всего лишь кентавры, 588 00:49:35,160 --> 00:49:37,401 хотя женщины все выше. 589 00:49:38,000 --> 00:49:41,482 Но пояс наследуют боги, 590 00:49:41,520 --> 00:49:45,206 внизу все изверги». 591 00:49:45,840 --> 00:49:47,251 Там ад, 592 00:49:47,280 --> 00:49:48,884 там тьма, 593 00:49:48,920 --> 00:49:51,207 вот серная яма 594 00:49:51,240 --> 00:49:54,130 жжение, обжигание, зловоние, 595 00:49:54,160 --> 00:49:55,924 потребление. 596 00:49:56,640 --> 00:49:59,166 Хотелось бы знать, чего она боится. 597 00:49:59,200 --> 00:50:01,601 Сколько силы в этой курице! 598 00:50:03,920 --> 00:50:06,685 Я выпил бутылку вина. 599 00:50:07,360 --> 00:50:12,207 О разрушенный кусочек природы! 600 00:50:12,240 --> 00:50:14,322 Заставь ее замолчать! 601 00:50:14,360 --> 00:50:17,284 Зачем ты бьешь эту шлюху? 602 00:50:17,680 --> 00:50:19,762 Раздень себе спину. 603 00:50:20,160 --> 00:50:22,970 Ты горячо желаешь использовать ее таким образом. за что ты ее хиппнул. 604 00:50:23,000 --> 00:50:25,128 Она становится нежной. Она скоро улыбнётся. 605 00:50:25,160 --> 00:50:27,731 Никто не оскорбляет. 606 00:50:28,200 --> 00:50:30,931 Нет, говорю, нет. 607 00:50:32,000 --> 00:50:36,528 И, как цинга, кажется, политик видеть вещи 608 00:50:36,560 --> 00:50:38,642 ты нет. 609 00:50:41,200 --> 00:50:43,567 Тогда убей, 610 00:50:44,040 --> 00:50:48,887 убить, 611 00:50:48,920 --> 00:50:50,570 убить! 612 00:50:56,240 --> 00:50:59,961 Помогите себе, друзья! Я утолю жажду бутылкой. 613 00:51:01,280 --> 00:51:03,328 Не бойтесь так! 614 00:51:07,680 --> 00:51:09,728 Дай мне бутылку! 615 00:51:14,840 --> 00:51:17,366 Давай, дай мне глоток! 616 00:51:17,400 --> 00:51:18,765 Да! 617 00:51:20,560 --> 00:51:22,688 Не пейте все подряд! 618 00:51:24,600 --> 00:51:27,080 Барон. Барон! 619 00:51:27,120 --> 00:51:29,009 Благородство обязывает! 620 00:51:30,600 --> 00:51:32,125 Если бы священник мог это увидеть! 621 00:51:32,160 --> 00:51:34,970 Да, ты пьешь как рыба! 622 00:51:36,080 --> 00:51:38,082 Помогите себе. 623 00:51:39,760 --> 00:51:41,205 Избыточный. 624 00:51:41,640 --> 00:51:43,722 У нас есть еще одна бутылка? 625 00:51:44,280 --> 00:51:47,329 Посмотрите на героя, как нежно он с ней обращается. 626 00:51:47,360 --> 00:51:49,886 Почему ты вкушаешь девственницу? 627 00:51:49,920 --> 00:51:52,571 Тебе больше не нравится мое вино? 628 00:51:55,760 --> 00:51:58,491 Дай мне глоток из твоей бутылки. 629 00:53:36,680 --> 00:53:39,001 Тогда убей, 630 00:53:39,520 --> 00:53:40,931 убить, 631 00:53:41,280 --> 00:53:42,725 убить, 632 00:53:42,880 --> 00:53:44,325 убить, 633 00:53:44,400 --> 00:53:46,004 убить! 634 00:54:06,000 --> 00:54:08,082 Это не очень глубокая рана. 635 00:54:10,960 --> 00:54:13,440 Произошло что-то ужасное, Эрл. 636 00:54:13,480 --> 00:54:15,084 Вы должны немедленно вернуться в замок. 637 00:54:15,120 --> 00:54:16,610 Твой чувак... 638 00:54:18,080 --> 00:54:19,809 Ваша дочь была... 639 00:55:22,240 --> 00:55:25,483 Мой ребенок. Мой бедный ребенок. 640 00:55:31,560 --> 00:55:33,881 Никто не знал твоего укрытия. 641 00:55:33,920 --> 00:55:37,322 Она знала это. Она предала тебя. 642 00:55:51,880 --> 00:55:53,609 Это был ты! 643 00:55:53,640 --> 00:55:55,722 Ты предал моего ребенка. 644 00:55:56,040 --> 00:55:57,690 Моя дочь, 645 00:55:57,720 --> 00:56:00,200 мой бедный, любимый ребенок. 646 00:56:00,240 --> 00:56:02,004 Ты убил ее. 647 00:56:02,040 --> 00:56:04,441 Ты один виноват в ее смерти. 648 00:56:04,480 --> 00:56:07,211 Ты убил моего единственного ребенка. 649 00:56:07,240 --> 00:56:10,687 Ты ведьма. Ты, чертова проклятая ведьма! 650 00:56:10,720 --> 00:56:12,688 Но ты за это заплатишь. 651 00:56:12,720 --> 00:56:14,563 Вы заплатите за это. 652 00:56:14,600 --> 00:56:18,241 Твоя кровь даст жизнь моей дочери. 653 01:01:11,640 --> 01:01:14,246 Что... Что случилось? 654 01:01:14,880 --> 01:01:16,120 Приходить. 655 01:01:18,960 --> 01:01:21,042 Приходить. Пожалуйста. 656 01:03:23,840 --> 01:03:25,410 Марион. 657 01:03:38,880 --> 01:03:40,245 Марион. 658 01:03:59,040 --> 01:04:01,202 Привет! Марион пропала! 659 01:04:35,760 --> 01:04:37,330 Марион! 660 01:07:00,520 --> 01:07:02,124 Лабиринт! 661 01:07:08,320 --> 01:07:09,924 Здесь. 662 01:07:40,760 --> 01:07:43,081 Что вы ищете? 663 01:07:48,240 --> 01:07:50,242 Прямо. 664 01:08:06,680 --> 01:08:09,570 Вы попали в лабиринт! 665 01:08:32,360 --> 01:08:36,160 Мы должны позаботиться о Джордже, он ищет Мэрион. Она исчезла. 666 01:08:36,200 --> 01:08:40,171 Этот дом становится все более загадочным. Я могу сказать тебе, детка. 667 01:08:59,360 --> 01:09:00,691 Откройте дверь! 668 01:09:32,480 --> 01:09:34,448 Да, я приду. 669 01:09:37,440 --> 01:09:39,010 Кто там? 670 01:09:47,880 --> 01:09:49,769 В чем дело? 671 01:09:54,320 --> 01:09:56,129 Медведь. 672 01:09:57,120 --> 01:09:58,804 Да, медведь. 673 01:10:08,320 --> 01:10:10,288 Вот, барон. 674 01:10:10,960 --> 01:10:15,124 Ну, барон? Медведь тебя как следует схватил. 675 01:10:21,120 --> 01:10:24,488 Барон вернулся. 676 01:10:26,120 --> 01:10:28,441 Почему ты так смотришь на меня? 677 01:10:28,800 --> 01:10:30,723 Что с тобой? 678 01:10:32,720 --> 01:10:34,529 Мечта... 679 01:10:35,760 --> 01:10:37,808 Плохой сон... 680 01:10:38,640 --> 01:10:40,324 Это 681 01:10:40,360 --> 01:10:42,601 плохой сон. 682 01:12:07,960 --> 01:12:09,803 Смерть немая 683 01:12:09,840 --> 01:12:13,526 и жизнь – это то, что он ценит. 684 01:12:13,560 --> 01:12:17,121 Слёзы семь раз соль. 685 01:12:17,160 --> 01:12:19,970 О майская роза, милое дитя, 686 01:12:20,000 --> 01:12:22,048 добрая сестра. 687 01:12:23,560 --> 01:12:26,086 Колесо жизни вращается быстро. 688 01:12:26,840 --> 01:12:28,763 Смерть немая. 689 01:12:36,040 --> 01:12:38,725 И это после жизни. 690 01:12:40,160 --> 01:12:42,322 Или ты отрицаешь мою правоту. 691 01:12:43,360 --> 01:12:46,284 Не отступай от меня, любимый. 692 01:12:46,920 --> 01:12:48,922 Это жизнь, которая приходит к тебе, 693 01:12:48,960 --> 01:12:50,769 не смерть. 694 01:12:51,680 --> 01:12:53,569 Марион! Прекрати! 695 01:13:12,120 --> 01:13:13,451 Марион! 696 01:13:13,800 --> 01:13:15,325 Марион. 697 01:13:17,960 --> 01:13:19,883 Ты не Мэрион. 698 01:13:19,920 --> 01:13:21,843 Ты моя любовь! 699 01:13:27,320 --> 01:13:28,685 Нет. 700 01:13:31,640 --> 01:13:33,369 Боже, помоги нам. 701 01:13:36,320 --> 01:13:38,209 Не бойтесь. 702 01:13:46,320 --> 01:13:47,765 Катарина! 703 01:13:50,760 --> 01:13:52,524 Катарина! 704 01:13:54,440 --> 01:13:57,489 Ты восхитил ее. 705 01:13:57,520 --> 01:14:01,923 Вы напали на нее и совершила насилие! 706 01:14:20,080 --> 01:14:21,809 Для тебя есть обиды, 707 01:14:21,840 --> 01:14:24,047 и вот кое-что для меня. 708 01:14:24,800 --> 01:14:26,882 И есть анютины глазки, 709 01:14:26,920 --> 01:14:28,922 это для мыслей. 710 01:14:29,600 --> 01:14:32,888 Молю тебя, любимая, помни. 711 01:14:36,200 --> 01:14:39,329 И в его могилу пролилось много слез. 712 01:14:43,960 --> 01:14:47,407 Есть розмарин, это на память. 713 01:14:54,560 --> 01:14:57,450 Вот тебе фенхель и коломбина. 714 01:15:07,880 --> 01:15:10,360 Для тебя есть обиды, 715 01:15:11,760 --> 01:15:14,127 и вот кое-что для меня. 716 01:15:15,640 --> 01:15:20,009 Мы можем назвать это «трава благодати» 0' по воскресеньям. 717 01:15:21,840 --> 01:15:25,162 Вы должны носить свою руту с разницей. 718 01:15:29,120 --> 01:15:31,441 О, есть ромашка. 719 01:15:31,480 --> 01:15:34,211 Я бы подарил тебе фиалок, 720 01:15:34,240 --> 01:15:37,926 но они все засохли, когда я умер. 721 01:15:41,880 --> 01:15:43,166 Катарина! 722 01:15:45,600 --> 01:15:47,011 Нет! 723 01:15:47,840 --> 01:15:50,446 И мы отбрасываем стон, 724 01:15:50,920 --> 01:15:54,481 Я молю Бога. Бог с тобой. 725 01:16:24,080 --> 01:16:27,562 Уходи, дитя. Уходите отсюда. 726 01:16:28,240 --> 01:16:30,766 Тот, кто нас панирует 727 01:16:31,520 --> 01:16:35,570 принесет клеймо с неба и выгоните нас отсюда, как лисиц. 728 01:16:35,960 --> 01:16:38,247 V\Обезьяньи глаза. 729 01:16:40,320 --> 01:16:43,802 Хорошие годы поглотят их, 730 01:16:44,160 --> 01:16:46,447 плоть и падение, 731 01:16:47,520 --> 01:16:50,967 Прежде чем они заставят нас плакать. 732 01:16:51,000 --> 01:16:53,367 Сначала мы увидим, как они умрут от голода.